1 00:00:00,000 --> 00:00:03,240 (شازادەی جێنشینی ونبوو) 2 00:00:04,780 --> 00:00:07,009 (SUHO) 3 00:00:08,750 --> 00:00:11,119 (هۆنگ یە جی) 4 00:00:12,619 --> 00:00:14,849 (میۆنگ سێ بن) 5 00:00:16,760 --> 00:00:18,760 (کیم جو هون) 6 00:00:19,820 --> 00:00:21,929 (کیم مین کیو) 7 00:00:39,810 --> 00:00:44,048 (شازادەی جێنشینی ونبوو) 8 00:00:44,049 --> 00:00:45,319 (هەموو کارەکتەرەکان، شوێنەکان، ڕێکخراوەکان، و ڕووداوەکان...) 9 00:00:45,320 --> 00:00:46,519 (لەم درامایەدا لە ڕووی مێژووییەوە... ناپەیوەندیدار و خەیاڵییە.) 10 00:00:46,520 --> 00:00:47,618 (رێنمایی بەرهەمهێنان بە توندی پەیڕەو کران...) 11 00:00:47,619 --> 00:00:49,259 (لەکاتی وێنەگرتن لەگەڵ منداڵ و ئاژەڵ.) 12 00:00:56,060 --> 00:00:57,060 باوکە. 13 00:00:57,630 --> 00:00:58,630 دەمانچە. 14 00:01:04,769 --> 00:01:05,799 دەمانچە. 15 00:01:06,200 --> 00:01:07,239 ئەوە منم، 16 00:01:09,040 --> 00:01:10,109 دەمانچە. 17 00:01:35,530 --> 00:01:37,469 ئەوەندە زۆرت بەسەر هاتووە. 18 00:01:38,939 --> 00:01:39,969 نەخێر. 19 00:01:42,670 --> 00:01:43,709 جەنابی بەڕێزتان. 20 00:01:44,040 --> 00:01:45,510 لەوانەیە هەندێک چاو هەبن کە سەیری بکەن، 21 00:01:45,879 --> 00:01:47,280 بۆیە تکایە بچنە ژوورەوە. 22 00:01:48,150 --> 00:01:49,250 با بچینە ژوورەوە. 23 00:02:07,829 --> 00:02:08,870 فەرماندە. 24 00:02:09,669 --> 00:02:12,189 ئایا باشە جەنابی جەنابی... بەم شێوەیە هەنگاو بنێنە دەرەوە لە کۆشک؟ 25 00:02:14,069 --> 00:02:15,239 ئەگەر بزانن... 26 00:02:15,240 --> 00:02:17,979 من پێشتر ئاگاداریان بووم، بۆیە پێویست ناکات نیگەران بیت. 27 00:02:20,310 --> 00:02:22,180 (ئەڵقەی ١٧) 28 00:02:45,539 --> 00:02:46,599 چۆن... 29 00:02:47,770 --> 00:02:48,810 هەست دەکەیت؟ 30 00:02:49,139 --> 00:02:53,280 هۆشم وەرگرتەوە، سوپاس بۆ ئێوە. بۆیە خەمت نەبێت. 31 00:02:54,210 --> 00:02:58,349 خاتوون میونگ یۆن کە لە دەرەوەیە و... ئەو کەسەی کە چارەسەری تۆی کردووە نەک من. 32 00:03:01,490 --> 00:03:02,550 ڕاستییەکە ئەوەیە، 33 00:03:04,120 --> 00:03:06,489 باوکی ناوی... 34 00:03:06,490 --> 00:03:08,689 من ئاگادارم کە ئەویش وایە کچەکەی چۆی سانگ ڕۆک. 35 00:03:10,500 --> 00:03:12,530 هەرچەندە نەمتوانی جەستەم بجوڵێنم، 36 00:03:13,800 --> 00:03:15,229 هێشتا گوێم لێ بوو. 37 00:03:17,599 --> 00:03:18,699 بەڵام من... 38 00:03:19,400 --> 00:03:22,069 لەوە زیاتر هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم. 39 00:03:23,009 --> 00:03:25,909 تکایە هاوکارم بن. 40 00:03:27,050 --> 00:03:30,080 باوکە تکایە لە خەو هەڵسە. 41 00:03:30,449 --> 00:03:34,050 چاوەکانت بکەرەوە باوکە! 42 00:03:35,719 --> 00:03:38,659 خەریکە کۆتایی هات. 43 00:03:39,560 --> 00:03:40,629 تکایە... 44 00:03:41,389 --> 00:03:43,129 تەنها کەمێک زیاتر لەوێ خۆت هەڵواسەوە باوکە. 45 00:03:44,360 --> 00:03:46,300 هەروەها گوێت لە شەڕی من و دۆسونگ بوو؟ 46 00:03:47,199 --> 00:03:48,530 هەمووی؟ 47 00:03:52,439 --> 00:03:53,610 بۆ وەڵامم نادەیتەوە؟ 48 00:03:54,039 --> 00:03:55,509 ئایا من بە خێزان نازانن؟ 49 00:03:55,870 --> 00:03:57,610 تۆ پشتگوێت خستم... 50 00:03:58,479 --> 00:03:59,810 وەک خێزانەکەت سەرەتا. 51 00:03:59,939 --> 00:04:01,180 بێ عەقڵ مەبە. 52 00:04:01,680 --> 00:04:04,619 من هەرگیز وا بیرم نەکردۆتەوە. 53 00:04:04,620 --> 00:04:05,879 پاشان چۆن توانیت... 54 00:04:06,520 --> 00:04:09,250 حەزیان لە ژنەکە وەرگرتووە براکەت خەریکە هاوسەرگیری بکات؟ 55 00:04:15,060 --> 00:04:16,660 - داوای لێبوردن دەکەم. - پەشیمان مەبە. 56 00:04:17,160 --> 00:04:19,459 دەزانم چەندە خەباتت کردووە. 57 00:04:19,930 --> 00:04:23,100 سەرۆکی ئەفسەر و شاهانە فەرماندەی پاسەوان هەموو شتێکی پێ وتم. 58 00:04:23,230 --> 00:04:24,370 زۆر پابەندم. 59 00:04:26,939 --> 00:04:28,040 بەداخەوە ئەم پرسیارەتان لێ دەکەم، 60 00:04:29,110 --> 00:04:30,139 بەڵام من... 61 00:04:31,110 --> 00:04:32,540 چاکەیەکتان هەبێت کە داوای لێ بکەن. 62 00:04:36,110 --> 00:04:38,579 - خاتوون میونگ یۆن... - نیگەران مەبە. 63 00:04:39,420 --> 00:04:43,149 هەروەها دەزانم کە ئەو کچە ڕزگاری کردم، 64 00:04:43,420 --> 00:04:44,589 بۆیە سزا نادرێت. 65 00:04:47,360 --> 00:04:48,960 سوپاس بۆ بەخشندەیی بێ سنوورتان. 66 00:04:51,100 --> 00:04:52,930 پێویستە ڕێگە بدەین دۆسونگ... 67 00:04:53,500 --> 00:04:55,930 و دایکم بزانێت کە تۆ... بە تەواوی چاک بوونەتەوە. 68 00:04:56,100 --> 00:04:57,240 نەخێر، نابێت. 69 00:04:58,100 --> 00:05:01,639 وەک دەزانن دەورە دراون لەلایەن دوژمنەکەمانەوە لە ئێستادا. 70 00:05:02,439 --> 00:05:04,119 - هەرچەندە... - پێشتر لەبیرت چووە؟ 71 00:05:04,740 --> 00:05:06,610 سەرۆکی سکرتێری شاهانە چۆن مرد؟ 72 00:05:09,009 --> 00:05:11,819 بۆ فریودانی دوژمنەکەت، تۆ دەبێت سەرەتا هاوپەیمانەکانت فریو بدەیت. 73 00:05:12,680 --> 00:05:16,089 ئەمجارەیان نابێت ئا... تاکە هەڵە. تێدەگەیت؟ 74 00:05:17,290 --> 00:05:18,319 بەڵێ باوکە. 75 00:05:20,759 --> 00:05:23,199 گوێم لێبوو کە کۆبوونەوەتان کردووە لەگەڵ ئەوانەی لە فراکسیۆنی نەمینن. 76 00:05:23,589 --> 00:05:26,029 ئەوان تووڕەن بەو شتەی کە ڕوویدا بۆ باپیرەی دایکم. 77 00:05:26,129 --> 00:05:28,089 بۆیە من ڕازیم کردوون بۆ ئامادەکردنی داواکارییەک... 78 00:05:29,029 --> 00:05:30,709 بۆ لێپێچینەوە لە یۆن یی کیوم و چۆی سانگ ڕۆک. 79 00:05:31,540 --> 00:05:32,869 دەبێت چاوم پێیان بکەوێت. 80 00:05:32,870 --> 00:05:34,809 (مانینسۆ: داواکارییەکە واژۆی ١٠ هەزار کەسی کردووە) 81 00:05:34,810 --> 00:05:35,839 ئایا پلانت هەیە... 82 00:05:37,509 --> 00:05:39,338 بۆ ئەوەی دەستبەسەرداگرتنەکان ڕادەستی ئەوان بکات؟ 83 00:05:39,339 --> 00:05:43,448 (هوانگوک: بۆ گۆڕینی... کوتلەی باڵادەست لە دادگا) 84 00:05:43,449 --> 00:05:45,555 دەبێت جێگەی سیۆین بگۆڕم فراکسیۆن لە دەرباری شاهانە... 85 00:05:45,579 --> 00:05:47,720 لەگەڵ فراکسیۆنی نەمین. 86 00:05:49,019 --> 00:05:51,689 بەڵام هەندێک لە ئەندامان لە فراکسیۆنی نەمین... 87 00:05:52,620 --> 00:05:55,128 ڕەنگە هێشتا دڵسۆز بێت بۆ پاشای لابراو. 88 00:05:55,129 --> 00:05:57,230 من ئامادەم مەترسییەکی لەو شێوەیە بکەم... 89 00:05:58,899 --> 00:06:01,269 بۆ دەرکردنی شاژنە بێوەژنەکە و ئەندامی ئەنجومەنی ویلایەتی چەپ. 90 00:06:16,149 --> 00:06:17,869 ئایا بەهۆی شازادە سوسونگەوە نیگەرانیت؟ 91 00:06:20,819 --> 00:06:22,250 بەڕاستی ئێمە نزیکە لەوێ بین. 92 00:06:22,649 --> 00:06:24,388 کاتێک شازادە دۆسونگ بوو بە شازادەی جێنشین، 93 00:06:24,389 --> 00:06:25,935 پێویستە یەکسەر سەرکەوێت لەسەر تەختی پاشایەتی. 94 00:06:25,959 --> 00:06:27,659 پاشان دەڕۆین بۆ... کۆشکێکی کاتی لە ئەنجو. 95 00:06:27,660 --> 00:06:29,028 (یانگوی: بۆ ڕادەستکردنی تەختی پاشایەتی) 96 00:06:29,029 --> 00:06:30,089 سەبارەت بە میونگ یۆن، 97 00:06:31,329 --> 00:06:34,970 ئایا دەتوانین متمانەمان بەو شازادەیە هەبێت دۆسونگ بە سەلامەتی دەیهێڵێتەوە؟ 98 00:06:37,540 --> 00:06:39,540 ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە جگە لە... متمانەت هەبێت کە ئەویش ئەوە دەکات. 99 00:06:41,810 --> 00:06:42,970 ئەی شاژنە بێوەژنەکە؟ 100 00:06:43,470 --> 00:06:45,040 پلانت هەیە چی لێ بکەیت؟ 101 00:06:45,379 --> 00:06:47,779 ئێمە زۆر دوور کەوتوینەتەوە بۆ ئەوەی لێی خۆش بێت. 102 00:06:50,720 --> 00:06:51,779 ئەمشەو... 103 00:06:54,290 --> 00:06:55,318 باوکە. 104 00:06:55,319 --> 00:06:58,060 من باشم. خەمت نەبێت. 105 00:06:58,660 --> 00:06:59,689 بەڵام... 106 00:07:02,230 --> 00:07:03,389 ئەمشەو، 107 00:07:05,029 --> 00:07:06,730 پێویستم بەوەیە لەگەڵم بێیت. 108 00:07:08,230 --> 00:07:10,199 من پلانم هەیە پەیوەندی بە پڵنگەوە بکەم ڕاوچییەکان بۆ کۆشک... 109 00:07:10,670 --> 00:07:12,739 بۆ ئەوەی بیانخاتە خوارەوە. 110 00:07:12,740 --> 00:07:14,338 (ڕاوچیانی پڵنگ: یەکەیەکی تایبەتی سوپایە کە ئەرکی سەرەکییان گرتنی پڵنگە) 111 00:07:14,339 --> 00:07:15,509 ڕاوچی پڵنگەکان... 112 00:07:16,470 --> 00:07:17,708 دەبێت ئێستا لە پاجو بێت. 113 00:07:17,709 --> 00:07:18,709 ڕاست. 114 00:07:19,009 --> 00:07:21,249 ئەوان لەوێدان بۆ پاسەوانیکردنی... کێڵگەی ئەسپی سەربازی لە پاجو. 115 00:07:21,379 --> 00:07:22,879 دەچینە ئەوێ و چاویان پێیان دەکەوێت. 116 00:07:23,079 --> 00:07:24,199 نەخێر، نابێت بچیتە ئەوێ. 117 00:07:24,819 --> 00:07:27,920 ئەگەر نامەیەکیان بۆ بنووسی من دەیکەم بڕۆ بۆ ئەوێ و بیگەیەنە دەستیان. 118 00:07:28,250 --> 00:07:30,620 ڕاوچییەکانی پڵنگ دەبێ بیر بکەنەوە کە هێشتا لە سەر جێگام. 119 00:07:31,120 --> 00:07:33,080 ئەوان باوەڕ بەو شتە ناکەن نامەکە لە منەوەیە. 120 00:07:33,120 --> 00:07:36,259 پێویستە بە شێوەیەکی شەخسیی چاویان پێیان بکەوێت. تەنها ئەو کاتە باوەڕم پێدەکەن. 121 00:07:36,490 --> 00:07:37,529 بەڵام، […] 122 00:07:38,160 --> 00:07:41,470 من نیگەرانم لەوەی کە گەشتە دوور و درێژەکە کاریگەری لەسەر تەندروستی تۆ دەبێت. 123 00:07:57,920 --> 00:07:58,980 چۆنە؟ 124 00:07:59,680 --> 00:08:03,220 پەپولەی کەمێک ناجێگیرە، بەڵام جێگەی نیگەرانی نییە. 125 00:08:03,620 --> 00:08:04,759 ئایا ئێمە ئێستا باشین؟ 126 00:08:10,800 --> 00:08:11,959 بەڵام جەنابی جەنابی، 127 00:08:12,399 --> 00:08:14,529 هێشتا بە تەواوی چاک نەبوویتەوە، 128 00:08:14,800 --> 00:08:17,000 بۆیە پێشنیار دەکەم زۆر... بۆ ئێستا وریا بن. 129 00:08:17,569 --> 00:08:19,300 تکایە متمانەم پێ بکەن و با ئاگاداری بم. 130 00:08:19,769 --> 00:08:22,970 زۆر نیگەران دەبم ئەگەر... دەبوو خۆت بچیتە ئەوێ. 131 00:08:23,170 --> 00:08:24,379 ئەگەر تۆ ئەوەندە نیگەرانیت، 132 00:08:25,980 --> 00:08:27,180 ئەم خانمە گەنجە لێرە... 133 00:08:29,480 --> 00:08:31,279 دەتوانێت یاوەریمان بکات. 134 00:08:33,679 --> 00:08:34,720 ئایا تۆ... 135 00:08:35,990 --> 00:08:37,389 لەگەڵ ئێمە وەرە؟ 136 00:08:44,330 --> 00:08:45,399 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 137 00:08:46,129 --> 00:08:47,399 بینین؟ ئەوەت بیستووە؟ 138 00:08:47,799 --> 00:08:50,369 ئەم پزیشکەمان هەیە کە... زۆر باش بارودۆخی من دەزانێت، 139 00:08:50,370 --> 00:08:51,570 کەواتە خەمی چیت هەیە؟ 140 00:08:53,539 --> 00:08:54,970 پەلە بکە و خۆت ئامادە بکە بۆ ڕۆشتن. 141 00:09:20,600 --> 00:09:21,668 جەنابی بەڕێزتان. 142 00:09:21,669 --> 00:09:22,799 باوک. 143 00:09:36,210 --> 00:09:37,750 جەنابی جەنابی باش نییە. 144 00:09:38,049 --> 00:09:39,220 پاشان چی بکەین؟ 145 00:09:39,750 --> 00:09:41,220 ئایا دەرزی لێدان یارمەتیدەر دەبێت؟ 146 00:09:41,750 --> 00:09:43,549 لە ئێستادا، نەخێر. 147 00:09:44,190 --> 00:09:46,690 جەنابی جەنابی ئێستا پێویستی بە پشوویەکی ڕەهایە. 148 00:09:47,529 --> 00:09:48,529 نەخێر. 149 00:09:48,830 --> 00:09:51,629 بەم زووانە یانەی ڕاوچی پڵنگ پاجو بەجێدەهێڵن. 150 00:09:53,659 --> 00:09:55,970 - پێویستە پێش ئەوە چاومان پێیان بکەوێت. - هەرچەندە... 151 00:09:56,470 --> 00:09:57,870 ئەگەر ئێستا وازی لێ بێنم، 152 00:09:59,470 --> 00:10:01,570 دەبێت بگەڕێمەوە بۆ ژووری نووستنەکەم... 153 00:10:02,309 --> 00:10:04,080 و بەردەوام بم لە ژیان وەک ئەوەی مردووم. 154 00:10:05,539 --> 00:10:07,059 هەرچەندە دەمتوانی گوێم لە هەموو شتێک بێت... 155 00:10:07,549 --> 00:10:09,580 و هەموو ئەو شتانەی دەزانی کە ڕوودەدەن، 156 00:10:10,210 --> 00:10:12,750 تەنانەت نەمتوانی پەنجەیەکیش بجوڵێنم. 157 00:10:14,190 --> 00:10:17,019 ئەگەر دەبێ بگەڕێمەوە بۆ ژیان لەم جۆرە نەهامەتیەدا، 158 00:10:17,990 --> 00:10:19,019 من پێم باشە... 159 00:10:20,929 --> 00:10:22,690 مردن هەڵبژێرە. 160 00:10:25,799 --> 00:10:27,769 من کوڕێکی بێ خێزانم... 161 00:10:29,830 --> 00:10:31,639 چونکە من شکستم هێنا لە پاراستنی تۆ، باوکە. 162 00:10:33,169 --> 00:10:34,539 تکایە بمبورە باوکە. 163 00:10:38,639 --> 00:10:41,309 گوێم لێ بوو نامەیەکت ناردووە بۆ ڕاوچییەکانی پڵنگ. 164 00:10:41,779 --> 00:10:44,056 جارێک شازادە دۆسونگ بە فەرمی وەک شازادەی جێنشین دامەزراوە، 165 00:10:44,080 --> 00:10:46,120 ئەندامی ئەنجومەنی ویلایەتی چەپ هەوڵی ڕزگاربوونمان دەدات، 166 00:10:46,279 --> 00:10:49,419 بۆیە پێویستمان بە چەکێکە بۆ شەڕکردن لەگەڵیدا. 167 00:10:49,590 --> 00:10:52,459 بەڵام ئایا ڕاوچییەکانی پڵنگ بێ بەرەنگاری گوێڕایەڵمان بن؟ 168 00:10:52,460 --> 00:10:55,460 فەرماندەی ڕاوچیانی پڵنگ هیچ بەرژەوەندییەکی لە سیاسەتدا نییە. 169 00:10:55,960 --> 00:10:57,320 بەرپرسێکی سەربازی ئاساییە. 170 00:10:57,629 --> 00:10:59,949 ئەگەر بینی کە نامەکە وایە بە مۆری شاهانە مۆر کراوە، 171 00:11:00,100 --> 00:11:01,540 بەبێ پرسیار گوێڕایەڵی ئێمە دەبێت. 172 00:11:06,100 --> 00:11:08,580 من ئەمەم نووسی بۆ ئەوەی نەمانتوانی توانای بەفیڕۆدانی یەک سات هەیە، 173 00:11:09,809 --> 00:11:11,969 بەڵام نامەی نهێنی پاشا خاڵی لە مۆری شاهانە؟ 174 00:11:21,019 --> 00:11:22,049 پێویستە... 175 00:11:23,990 --> 00:11:25,220 ئەمە وەربگرە. 176 00:11:30,759 --> 00:11:33,029 من هەموو هەوڵێک دەدەم، 177 00:11:33,799 --> 00:11:35,470 بۆیە تکایە متمانەم پێ بکەن و چاوەڕوان بن. 178 00:11:36,129 --> 00:11:37,169 دەمانچە. 179 00:11:39,440 --> 00:11:43,009 دەبێت زۆر وریا بیت، لە هەموو کاتێکدا. 180 00:11:43,240 --> 00:11:44,279 منیش دەیکەم باوکە. 181 00:12:11,500 --> 00:12:12,970 بڕۆ یارمەتی بەرزایی شاهانەی خۆی بدە. 182 00:12:15,940 --> 00:12:17,840 خانمەکەم، من... 183 00:12:18,110 --> 00:12:19,110 وەک ئاگادارن، 184 00:12:19,879 --> 00:12:22,149 فەرماندەی پاسەوانی شاهانە لێرەدایە. 185 00:12:26,149 --> 00:12:27,220 تکایە بۆم بکەن. 186 00:12:28,990 --> 00:12:30,590 لەگەڵ بەرزایی شاهانەی خۆی بڕۆ و یارمەتی بدە. 187 00:12:57,309 --> 00:12:59,189 حەز دەکەم قسە بکەم لەگەڵ تۆ سەبارەت بە شتێک. 188 00:12:59,919 --> 00:13:01,419 وەرە سەرەوە بۆ ئێرە. 189 00:13:03,789 --> 00:13:04,789 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 190 00:13:40,190 --> 00:13:43,389 گەردوون دڕندەیە. 191 00:13:47,159 --> 00:13:49,200 بۆچی کەسێکی وەک تۆ... 192 00:13:50,799 --> 00:13:54,370 دەبوو وەک کچەکەی چۆی سانگ ڕۆک لەدایک بێت؟ 193 00:14:21,500 --> 00:14:22,600 دەبێ لەوێدا بێت. 194 00:14:24,700 --> 00:14:25,740 وەستان! 195 00:14:30,370 --> 00:14:31,580 هەندێک پاسەوان دەبینم. 196 00:14:32,710 --> 00:14:34,580 - ئێوە ڕاوچی پڵنگن؟ - بەڵێ ئێمەین. 197 00:14:35,549 --> 00:14:37,980 - خۆتان بناسێنن! - ئەو شازادە سوسونگە. 198 00:14:38,620 --> 00:14:39,720 ڕێز بگرە! 199 00:14:46,289 --> 00:14:49,830 پێم گوترا کە جەنابی شا... هێشتا بە سەختی نەخۆش بوو. 200 00:14:50,129 --> 00:14:52,200 بەهۆی خیانەتکارانەوە دەیشارێتەوە، 201 00:14:52,799 --> 00:14:53,899 بەڵام چاک بووەتەوە. 202 00:15:03,809 --> 00:15:05,210 تاجی گرێی سەرەوەی باوکمە. 203 00:15:05,509 --> 00:15:07,209 (سەنگتوگوان: تاجێکی گرێی سەرەوەیە کە پیاوان بەکاری دەهێنن) 204 00:15:07,210 --> 00:15:08,449 ئێستا باوەڕم پێدەکەن؟ 205 00:15:08,450 --> 00:15:11,418 (سەنگتوگوان: تاجێکی گرێی سەرەوەیە کە پیاوان بەکاری دەهێنن) 206 00:15:11,419 --> 00:15:14,250 ئەمە بابەتێک نییە کە من بتوانم بڕیاری لەسەر بدەم لەسەر خۆم، بۆیە تەنها یەک سات. 207 00:15:15,750 --> 00:15:17,220 تکایە ساتێکم پێ بدەن. 208 00:15:23,559 --> 00:15:25,600 ئەگەر جەنابی جەنابی بەڕاستی چاک بووبێتەوە، 209 00:15:26,529 --> 00:15:29,209 لەبری ئەوە فەرمانی شاهانەی دەردەکرد لە ناردنی نامەیەک بە نهێنی. 210 00:15:31,269 --> 00:15:32,909 پێویستە زۆر بە وردی بیر لەم بابەتە بکەیتەوە. 211 00:15:33,500 --> 00:15:34,969 ئەگەر شتەکان بە هەڵەدا بچن چونکە... متمانەمان بە شازادە سوسونگ هەبوو... 212 00:15:34,970 --> 00:15:36,770 و جوڵەیەکی کرد بەبێ... تاگی کۆکردنەوە، 213 00:15:36,809 --> 00:15:39,239 لەوانەیە هەموومان بە خیانەت تۆمەتبار بین و بمرن، وەک مامۆستا مونهیۆنگ. 214 00:15:39,240 --> 00:15:41,350 (بالبیۆنگبو: تاگێکی کۆکردنەوەی سوپایە) 215 00:15:45,480 --> 00:15:46,519 بەرزی شاهانەتان. 216 00:15:47,549 --> 00:15:49,320 دەبێت شتێک لە سەرەوە بێت. ئایا تۆ وا بیر ناکەیتەوە؟ 217 00:15:50,320 --> 00:15:51,920 هەست دەکەم شتێک دەشارنەوە... 218 00:16:24,490 --> 00:16:25,690 نابێت کەس بکوژیت. 219 00:17:09,230 --> 00:17:10,369 چاوەڕێی چی دەکەیت؟ 220 00:17:10,599 --> 00:17:12,139 بچۆ ناو هۆپۆجین! 221 00:17:12,140 --> 00:17:13,140 (هۆپۆجین: پێکهاتەیەک بەکاردێت بۆ گەمارۆدانی پڵنگ) 222 00:17:13,141 --> 00:17:19,980 (هۆپۆجین: پێکهاتەیەک بەکاردێت بۆ گەمارۆدانی پڵنگ) 223 00:17:23,180 --> 00:17:24,420 ئەو جۆرە بێئەدەبییە. 224 00:17:25,519 --> 00:17:27,920 ئەمە شازادە سوسونگە. بە یەکجار هەنگاو بنێ بۆ دواوە! 225 00:17:29,150 --> 00:17:30,590 ئەگەر جەنابی جەنابی لەم بارەیەوە بزانێت، 226 00:17:31,519 --> 00:17:33,259 هەمووتان بەهۆی خیانەتی گەورەوە سزا دەدرێن. 227 00:17:36,960 --> 00:17:38,960 ئێمە تەنها شوێنکەوتن دەکەین فەرمانی شاژنە بێوەژنەکە! 228 00:17:39,230 --> 00:17:40,329 مەترسن! 229 00:17:42,599 --> 00:17:43,630 ئایا شاژنە بێوەژنەکە... 230 00:17:44,230 --> 00:17:45,839 فەرمانت پێبکەن ئەم کارە بکەن؟ 231 00:17:46,339 --> 00:17:47,339 بەڵێ. 232 00:17:47,569 --> 00:17:49,329 نامەیەکمان پێگەیشت لە شاژنە بێوەژنەکەوە. 233 00:17:50,369 --> 00:17:52,856 بەڵام دەبێت بەردەوام بم لەسەر وریایی بۆ دەرکردنی فەرماندەیی سەربازی، 234 00:17:52,880 --> 00:17:54,209 بۆیە باوەڕ بە نامەکەی کەس ناکەم... 235 00:17:54,210 --> 00:17:57,079 و بەبێ... تاگی فەرمی کۆکردنەوە. 236 00:17:57,980 --> 00:17:59,849 تۆڕەکە فڕێ بدەن و بیانگرن! 237 00:18:03,789 --> 00:18:04,859 وەستان! 238 00:18:27,849 --> 00:18:29,579 تکایە سڵاوەکانم قبوڵ بکە جەنابی بەڕێز! 239 00:18:37,619 --> 00:18:39,660 گوێ بگرن ڕاوچیانی پڵنگ. 240 00:18:40,289 --> 00:18:41,929 - بەڵێ، جەنابی خۆت! - بەڵێ، جەنابی خۆت! 241 00:18:42,329 --> 00:18:44,559 کۆشک لەلایەن خیانەتکارانەوە حوکم دەکرێت، 242 00:18:44,859 --> 00:18:47,130 کە ئەم میللەتە بەرەو ئاژاوە دەبەن. 243 00:18:48,299 --> 00:18:51,369 ئایا یارمەتیم دەدەیت خیانەتکارەکان بخەمە خوارەوە... 244 00:18:51,799 --> 00:18:54,569 بۆ دڵنیابوون لە سەلامەتی و... ئاسایشی وڵاتەکەمان؟ 245 00:18:54,809 --> 00:18:56,449 - بەڵێ، جەنابی خۆت! - بەڵێ، جەنابی خۆت! 246 00:18:56,509 --> 00:18:57,880 هەمووی هەڵدەستن. 247 00:19:01,849 --> 00:19:03,250 لەمەودوا، 248 00:19:05,519 --> 00:19:08,349 من بە سوپای دڵسۆزی خۆم ناوت دەبەم. 249 00:19:10,819 --> 00:19:12,889 بژی پاشا! 250 00:19:12,890 --> 00:19:14,930 - بژی پاشا! - بژی پاشا! 251 00:19:15,089 --> 00:19:16,758 - بژی پاشا! - بژی پاشا! 252 00:19:16,759 --> 00:19:18,528 بژی پاشا! 253 00:19:18,529 --> 00:19:20,660 - بژی پاشا! - بژی پاشا! 254 00:19:20,829 --> 00:19:22,549 - بژی پاشا! - بژی پاشا! 255 00:19:22,670 --> 00:19:24,569 بژی پاشا! 256 00:19:24,740 --> 00:19:26,640 - بژی پاشا! - بژی پاشا! 257 00:19:26,970 --> 00:19:28,646 - بژی پاشا! - بژی پاشا! 258 00:19:28,670 --> 00:19:30,609 بژی پاشا! 259 00:19:30,710 --> 00:19:32,579 - بژی پاشا! - بژی پاشا! 260 00:19:32,809 --> 00:19:34,529 - بژی پاشا! - بژی پاشا! 261 00:19:38,980 --> 00:19:40,049 جەنابی بەڕێزتان. 262 00:19:43,250 --> 00:19:45,289 من دەتوانم بەرگەی ئەمە بگرم، بۆیە نیگەران مەبە. 263 00:19:45,690 --> 00:19:46,690 جەنابی بەڕێزتان. 264 00:19:47,259 --> 00:19:50,460 من ڕاست دەبم بە تۆ لایەنی مەجستی لە هەموو کاتێکدا، 265 00:19:51,500 --> 00:19:53,060 بۆیە تکایە هەرکاتێک پێویستت پێم بوو پەیوەندیم پێوە بکە. 266 00:19:53,230 --> 00:19:54,259 من. 267 00:19:57,400 --> 00:19:58,539 فەرماندەی پاسەوانی شاهانە. 268 00:19:59,240 --> 00:20:01,910 ئاگاداری بەرپرسانی سەربازی بن کە هەوڵ دەدەن بچنە ناو کۆشکی سەرەکی. 269 00:20:02,309 --> 00:20:03,809 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 270 00:20:25,660 --> 00:20:27,930 پێش ئەوەی جوڵەیەک بکەن، 271 00:20:28,329 --> 00:20:29,430 پێویستم بە تۆیە... 272 00:20:30,900 --> 00:20:33,500 بۆ کوشتنی پاشا. 273 00:20:34,710 --> 00:20:36,410 پاشا دەبێت بمرێت... 274 00:20:37,140 --> 00:20:40,740 بۆ ئەوەی شازادە دۆسونگ لەسەر تەختی پاشایەتی دابەزێت. 275 00:20:44,720 --> 00:20:46,049 ئەگەر تۆ... 276 00:20:46,450 --> 00:20:48,589 باش ئاگاداری ئەمە بن، 277 00:20:48,849 --> 00:20:50,519 تۆ لە ڕیزەکەی داهاتوودا دەبیت... 278 00:20:51,019 --> 00:20:52,289 بۆ ئەوەی ببێتە خانمی دادگای سەرەکی. 279 00:20:55,029 --> 00:20:56,660 سوپاس بۆ ئۆفەرەکە، 280 00:20:56,990 --> 00:20:59,858 بەڵام چۆن دەتوانم بچمە ناو ئەوەوە کۆشکی مەجستی و... 281 00:20:59,859 --> 00:21:00,930 چاکە. 282 00:21:01,799 --> 00:21:05,839 تۆ خزمەت بە شاژن دەکەیت، 283 00:21:06,470 --> 00:21:08,410 کە دەتوانێت لە هەر کاتێکدا بچێتە ناو کۆشکی پاشا. 284 00:21:10,440 --> 00:21:12,880 ڕێگایەک دەدۆزینەوە. 285 00:21:13,839 --> 00:21:16,579 تەنها وەک ئەوەی پێت دەوترێت بیکە. 286 00:21:34,869 --> 00:21:37,069 لەوانەیە زیرەک نەبێت، 287 00:21:37,299 --> 00:21:39,200 بەڵام ئەو جادووگەرە بە دڵنیاییەوە زیرەکە. 288 00:21:39,400 --> 00:21:41,539 لەوانەیە لە ڕێگاکەدا کێشەمان بۆ دروست بکات، 289 00:21:43,339 --> 00:21:45,440 بۆیە کاتێک کە ئەو تەواو دەکات کار و بێ کەڵک دەبێت، . 290 00:21:47,640 --> 00:21:49,609 ئێمە ڕزگارمان دەبێت لێی. 291 00:21:56,849 --> 00:21:58,119 هەمووتان بڕۆن. 292 00:22:03,289 --> 00:22:04,589 ئایا عەقڵت لەدەست داوە؟ 293 00:22:04,630 --> 00:22:06,159 ئایا ئارەزووی ئەوە دەکەیت بڵێیت هەموو کەسێک لە کۆشکەکەدا... 294 00:22:06,160 --> 00:22:08,760 کە تۆ لە خولەکەدایت لەگەڵ... شاژنە بێوەژن و لایەنگرانی؟ 295 00:22:10,329 --> 00:22:11,500 ئای ڕاستە. 296 00:22:12,569 --> 00:22:15,769 بۆ ساتێک لەبیرم چوو کە تۆ گازت گرت ئاغای خۆت وەک سەگێکی شێت. 297 00:22:16,640 --> 00:22:18,539 چۆن دەوێری بەو شێوەیە چاوت لێم بێت؟ 298 00:22:18,640 --> 00:22:20,109 ئایا تۆپی چاوەکانت دەربهێنم؟ 299 00:22:23,980 --> 00:22:26,979 من لێرەم بۆ ئەوەی لەگەڵ شاژن قسە بکەم بێوەژن سەبارەت بە بابەتێکی بەپەلە. 300 00:22:26,980 --> 00:22:28,289 ئێستا ناتوانیت لەگەڵیدا قسە بکەیت. 301 00:22:29,220 --> 00:22:31,890 تۆ دەبێ پێم بڵێی چییە خەریکە و بە یەکجار دەڕۆن. 302 00:22:32,119 --> 00:22:34,359 دەبێ خۆم پێی بڵێم. 303 00:22:34,690 --> 00:22:37,430 ئێمە بە میهرەبانی وەرمان گرتەوە چونکە تۆ لێت پاڕایەوە کە بەزەییتان پێ ببەخشین. 304 00:22:37,589 --> 00:22:39,660 ئێستاش، دەتەوێت لەسەر سەرم دابنیشیت. 305 00:22:43,299 --> 00:22:44,940 وەهماوی مەبە. 306 00:22:45,400 --> 00:22:48,769 تۆ جگە لە مشکێکی سیخوڕی هیچی تر نیت. 307 00:22:48,910 --> 00:22:50,440 من مشک بم یان هەر شتێکی تر، 308 00:22:53,210 --> 00:22:55,750 دڵنیام قبوڵیان کردم گەڕانەوە چونکە هێشتا پێویستیان بە من بوو. 309 00:23:05,859 --> 00:23:07,160 تکایە بەزەییم پێ ببەخشن. 310 00:23:07,559 --> 00:23:09,666 هەر لەو کاتەوەی ڕووداوەکە لەگەڵ... تامکەری شاهانە تەقیەوە، 311 00:23:09,690 --> 00:23:11,900 ناچار بووم بترسم بۆ خۆم ژیان لە هەر ساتێکدا. 312 00:23:13,059 --> 00:23:14,819 باسی چی دەکەیت دەربارەی، لەناکاو؟ 313 00:23:16,670 --> 00:23:19,970 ئەندامی ئەنجومەنی ویلایەتی چەپ هەرگیز بەزەیی بەو... 314 00:23:20,970 --> 00:23:24,509 کە تەواو بوون بەسوود یان کە زۆر دەزانن، وەک من. 315 00:23:25,910 --> 00:23:28,450 وە هۆکاری تۆ چییە پێت وایە من جیاواز دەبم؟ 316 00:23:31,450 --> 00:23:33,349 هەرگیز دەمم ڕانەدەکرد... 317 00:23:33,779 --> 00:23:35,289 چونکە ئەوەندە نازانم، 318 00:23:37,849 --> 00:23:40,319 بەڵام دڵنیام لەوە بەسوودم دەزانیت. 319 00:23:44,630 --> 00:23:45,960 بەم زووانە لە پەیوەندیدا دەبم. 320 00:23:47,160 --> 00:23:48,269 ئێستا بڕۆن. 321 00:23:49,730 --> 00:23:50,730 بەڵێ گەورەم. 322 00:23:55,170 --> 00:23:56,240 جەنابی بەڕێزتان. 323 00:23:56,940 --> 00:23:58,680 کۆرت لیدی چۆ لێرەدایە. 324 00:23:59,640 --> 00:24:01,910 چی دەتگەیەنێتە ئێرە؟ 325 00:24:05,619 --> 00:24:09,289 ئەندامی ئەنجومەنی ویلایەتی چەپ بریتییە لە... پلانی تیرۆرکردنی جەنابی جەنابی. 326 00:24:13,660 --> 00:24:17,089 ئەمەی پێدام و فەرمانی دا من بۆ ئەوەی بیخۆم بە جەنابی جەنابی. 327 00:24:59,240 --> 00:25:00,740 کۆرت لیدی چۆ لێرە چی دەکات؟ 328 00:25:02,309 --> 00:25:03,910 جەنابی بەڕێزتان! 329 00:25:07,539 --> 00:25:09,078 - جەنجاڵی لەسەر چییە؟ - سوێند دەخۆم، ئەو سەردانی... 330 00:25:09,079 --> 00:25:10,410 کۆشکی شاژنە بێوەژن. 331 00:25:10,950 --> 00:25:12,519 بینیم کە دێتە دەرەوە... 332 00:25:12,579 --> 00:25:14,720 لە شاژنە بێوەژنەکان کۆشک بە دوو چاوی خۆم. 333 00:25:14,819 --> 00:25:15,920 کۆشکی شاژنە بێوەژن؟ 334 00:25:16,990 --> 00:25:18,588 باسی چی دەکەیت دەربارەی، لەناکاو؟ 335 00:25:18,589 --> 00:25:19,720 ئەو جادووگەرە فێڵبازە، 336 00:25:20,289 --> 00:25:21,759 کۆرت لیدی چۆ. 337 00:25:22,029 --> 00:25:24,900 بینیم کە لە... کۆشکی شاژنە بێوەژن. 338 00:25:25,160 --> 00:25:27,630 ئایا دەڵێی چیۆل دو وایە کار بۆ چۆی سانگ ڕۆک دەکەیت؟ 339 00:25:27,660 --> 00:25:29,970 لەوانەیە کە چیۆل دو نەبێت. 340 00:25:30,869 --> 00:25:33,069 بەڵام ئەگەر چی خاتوون خوێندنەوەی میونگ یۆن ڕاستە، 341 00:25:34,369 --> 00:25:35,969 و ئەگەر سیخوڕەکە یەک بێت لە نزیکترین یاریدەدەرەکانت... 342 00:25:35,970 --> 00:25:38,538 بە واتایەکی تر خیانەتکار من نەبووم. 343 00:25:38,539 --> 00:25:40,339 - کۆرت لیدی چۆ، ئەو بچووکە... - بێدەنگ بە! 344 00:25:42,349 --> 00:25:43,980 ئێستا کۆرت لیدی چۆ بۆ لام بهێنە. 345 00:25:44,579 --> 00:25:45,619 بەڵێ، جەنابی خۆت. 346 00:25:49,890 --> 00:25:50,950 دانیشە. 347 00:26:05,640 --> 00:26:07,560 پێم وتیت دەکوژم تۆ بە دەستی خۆم... 348 00:26:08,740 --> 00:26:10,910 ئەگەر جارێکی تر خراپ ڕەفتارت کرد. بیرتە؟ 349 00:26:12,539 --> 00:26:14,499 - بەڵێ بەرزایی خۆت. - ئەوا با ئەمەت لێ بپرسم. 350 00:26:14,880 --> 00:26:16,680 بۆچی سەردانی... کۆشکی شاژنە بێوەژن؟ 351 00:26:18,619 --> 00:26:19,979 - لێم ببورن؟ - ئایا تۆ چوویتە ئەوێ... 352 00:26:19,980 --> 00:26:21,500 بۆ گەیاندنی نامەی کەسێک بە نهێنی؟ 353 00:26:22,250 --> 00:26:23,850 یان چوویتە ئەوێ بۆ ئەوەی نامەیەک هەڵبگریت؟ 354 00:26:24,119 --> 00:26:26,220 نەخێر، هیچ کام لەم دووانە ڕاست نین. 355 00:26:26,289 --> 00:26:27,289 ئایا وایە؟ 356 00:26:29,359 --> 00:26:30,430 بڕۆ پێشەوە و لێی بگەڕێ. 357 00:26:30,589 --> 00:26:31,589 بەڵێ، جەنابی خۆت. 358 00:26:33,859 --> 00:26:35,599 پێشنیار دەکەم لە پێناو خۆتدا هێمن بمێنیتەوە. 359 00:26:36,400 --> 00:26:37,400 - باشە؟ - خوایە گیان! 360 00:26:37,500 --> 00:26:40,200 چی دەکەیت؟ بەدەست بهێنە دەستت لە من دەربهێنە! 361 00:26:43,809 --> 00:26:45,109 منیش دەمزانی. 362 00:26:45,839 --> 00:26:46,839 جەنابی بەڕێزتان. 363 00:26:51,009 --> 00:26:52,049 ئەمە بۆ چییە؟ 364 00:26:52,849 --> 00:26:54,779 بە یەکجار ڕاستییەکانم پێ بڵێ! 365 00:26:56,650 --> 00:26:59,619 باش. من تۆ دروست دەکەم ئەمە وەربگرە و بزانە. 366 00:27:00,559 --> 00:27:01,879 - دەستی بگرە! - بەڵێ بەرزایی خۆت! 367 00:27:03,190 --> 00:27:04,630 وەرە ئێرە. 368 00:27:07,500 --> 00:27:08,500 ژەهرە! 369 00:27:11,200 --> 00:27:12,369 ژەهرە. 370 00:27:17,470 --> 00:27:18,640 ئەمەت لە کوێ هێناوە؟ 371 00:27:19,609 --> 00:27:21,249 ئایا پشکنەری گشتی چۆی ئەمەی پێداویت؟ 372 00:27:22,450 --> 00:27:24,549 ڕاستە، دەڵێی نازانم. 373 00:27:27,250 --> 00:27:28,279 بەڵێ! 374 00:27:31,220 --> 00:27:32,700 پشکنەری گشتی چۆی پێدام. 375 00:27:34,920 --> 00:27:36,089 بۆ کوشتنی کێ؟ 376 00:27:37,390 --> 00:27:38,500 براکەم؟ 377 00:27:39,859 --> 00:27:41,299 ئایا فەرمانی پێداویت براکەم بکوژیت؟ 378 00:27:48,200 --> 00:27:49,210 هێمن بمێنەرەوە! 379 00:27:49,670 --> 00:27:50,990 بۆ دواجار داوای لێدەکەم. 380 00:27:51,710 --> 00:27:53,830 ئایا فەرمانی پێدایت کە من بکوژیت برا بەم ژەهرە؟ 381 00:27:55,980 --> 00:27:57,180 بەڵێ، ئەویش کرد. 382 00:27:59,380 --> 00:28:01,650 فەرمانی پێکردم شازادە سوسونگ بکوژم. 383 00:28:06,759 --> 00:28:09,230 من یۆن یی کیومم نەدەناسی بەو خێراییە جوڵەیەکی دەکرد. 384 00:28:10,160 --> 00:28:12,259 - ئێستا چی بکەین؟ - دەبێت ڕێگری لێ بکەین. 385 00:28:12,960 --> 00:28:14,259 ئەی ئەگەر شکستمان هێنا؟ 386 00:28:14,759 --> 00:28:16,200 ئەگەر پاشا مرد، 387 00:28:16,369 --> 00:28:18,329 ئێمە دەبینە ئامانجی داهاتووی. 388 00:28:20,799 --> 00:28:22,369 لە مردن دەترسی؟ 389 00:28:24,140 --> 00:28:26,339 - سەنگ ڕۆک. - مەترسە. 390 00:28:27,240 --> 00:28:29,750 پێم وتیت هەرگیز ڕێگەت پێنادەم بمری... 391 00:28:30,349 --> 00:28:32,680 تەنانەت ئەگەر منیش هەڵواسرابێت سەری لە سەرووی شەقامی سەرەکییەوە. 392 00:28:33,180 --> 00:28:36,690 ماوەیەکی زۆرە لەو کاتەوە من وازم لە ترسی مردن هێنا. 393 00:28:38,759 --> 00:28:40,259 ئەوەی زۆرترین لێی دەترسم... 394 00:28:41,460 --> 00:28:42,829 خەریکە لەدەستت دەدات. 395 00:28:44,130 --> 00:28:45,460 هیچی تر. 396 00:28:48,329 --> 00:28:51,298 ئەگەر شکست بهێنین لە وەستاندنی ئەو پلانی کوشتنی پاشا هەیە... 397 00:28:51,299 --> 00:28:52,599 من ڕێگری لێدەکەم. 398 00:28:53,700 --> 00:28:55,485 ئەگەر لە تاریکیدا بوومایە، جیاواز دەبوو. 399 00:28:55,509 --> 00:28:57,829 بەڵام ئێستا کە لەبارەی ئەوەوە دەزانم پلان دابنێم، بە دڵنیاییەوە دەتوانم ڕێگری لێ بکەم. 400 00:28:58,269 --> 00:28:59,740 دڵنیاتان دەکەمەوە کە دەتوانم ڕێگری لێ بکەم، 401 00:29:01,339 --> 00:29:02,509 بۆیە تەنها متمانەم پێ بکە. 402 00:29:14,519 --> 00:29:17,559 ئایا ڕاوچیانی پڵنگ گەیشتوون؟ 403 00:29:18,029 --> 00:29:19,059 بەڵێ. 404 00:29:19,630 --> 00:29:21,868 دەبێ تا ئێستا دەستیان بە ئۆپەراسیۆنەکە کردبێت. 405 00:29:21,869 --> 00:29:23,469 (چاخۆگاپسا: ئەو سەربازانەی پڵنگ دەگرن) 406 00:29:42,819 --> 00:29:44,549 دەبێت ڕاوچییەکانی پڵنگ لێرە بن. 407 00:29:44,589 --> 00:29:46,089 بڕۆ دەرەوە و پشکنین بکە. 408 00:29:46,289 --> 00:29:47,359 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 409 00:29:55,869 --> 00:29:57,529 ئەگەر پڵنگەکە لە باخچەدا ئازادکرا، 410 00:29:57,829 --> 00:29:59,440 کەسێک دەتوانێت ئازاری پێ بگات. 411 00:29:59,839 --> 00:30:01,199 خەمت نەبێت، بەرزی شاهانە. 412 00:30:01,670 --> 00:30:04,539 باش خۆراکمان پێدا و ڕامانکێشا ددان و نینۆکەکانی دەربهێنێت، 413 00:30:05,279 --> 00:30:06,880 بۆیە کەس ئازاری پێ ناگات. 414 00:30:09,049 --> 00:30:11,369 ئایا دەتوانیت چەقۆکێشەکان بدۆزیتەوە کە مامۆستا مونهیۆنگی کوشتووە... 415 00:30:12,150 --> 00:30:14,079 پێش ڕۆژی D-Day ـمان؟ 416 00:30:14,250 --> 00:30:15,450 خەمت نەبێت. 417 00:30:15,990 --> 00:30:18,789 یەکێک لە خاتوون میونگ یۆن ناسیاوەکان بە باشی پەیوەندییان بەیەکەوە هەیە. 418 00:30:19,490 --> 00:30:21,160 زۆر بە زوویی دەیاندۆزینەوە. 419 00:30:21,390 --> 00:30:22,690 دادوەر یۆن مامەڵە لەگەڵ... 420 00:30:23,690 --> 00:30:26,630 وەک چاو و گوێ بۆ چۆی سانگ ڕۆک و ئەندامی ئەنجومەنی دەوڵەتی چەپ. 421 00:30:27,259 --> 00:30:30,400 دەبێت ئەو بەدەست بهێنین بۆ ئەوەی پلانەکەمان سەرکەوتوو بێت. 422 00:30:31,170 --> 00:30:33,170 بەڵێ ئەوەم لەبیرە. 423 00:30:33,569 --> 00:30:36,039 بەرزی شاهانەتان. ئەوە منم، خۆر باشە. 424 00:30:44,309 --> 00:30:45,349 چییە؟ 425 00:30:52,390 --> 00:30:54,589 ئایا تۆ ڕەتیدەکەیتەوە ڕێگە بدەیت من لە ماڵەوە ئێستا؟ 426 00:30:54,890 --> 00:30:56,430 نازانم بۆچی لێرەیت... 427 00:30:56,559 --> 00:30:59,029 ڕێگەم بدەن بچمە ژوورەوە. با بە تایبەتی قسە بکەین. 428 00:31:05,769 --> 00:31:07,339 لەوە زیاتر هیچم نییە بۆتان بڵێم. 429 00:31:08,099 --> 00:31:09,170 بگەڕێوە دواوە. 430 00:31:10,269 --> 00:31:13,339 هەرگیز بە خەیاڵمدا نەدەهات کە تۆ وا بکەیت تەنانەت پێش دەرگاکەش دەرم بکەن. 431 00:31:15,980 --> 00:31:18,620 دەڵێن دەبێت خۆت فریو بدەیت هاوپەیمانەکان پێش ئەوەی دوژمنەکەت فریو بدەیت. 432 00:31:18,880 --> 00:31:22,019 نابێت ئەمجارە هیچ هەڵەیەک هەبێت. تێگەیشت؟ 433 00:31:24,220 --> 00:31:25,300 لە ڕێگای گەڕانەوەتدا ئاگاداربە. 434 00:31:28,960 --> 00:31:30,630 سبەی بڕۆن و دوور بڕۆنەوە. 435 00:31:33,099 --> 00:31:34,500 ئەگەر لێرە بمێنیتەوە، دەمری. 436 00:31:35,430 --> 00:31:37,150 پشکنەری گشتی و خانمی دادگا چۆ... 437 00:32:26,279 --> 00:32:27,420 چی ڕوویدا؟ 438 00:32:41,559 --> 00:32:43,029 کاتێک کاتی هات پەیوەندی دەکەم. 439 00:32:44,200 --> 00:32:45,900 تا ئەو کاتە بە باشی بمێنەرەوە. 440 00:32:46,200 --> 00:32:47,840 - بەڵێ جەنابی بەڕێز. - بەڵێ جەنابی بەڕێز. 441 00:32:55,480 --> 00:32:56,480 جەنابی بەڕێزتان! 442 00:32:57,950 --> 00:32:59,019 من باشم. 443 00:33:00,549 --> 00:33:02,119 من بە سادەیی وزەی زۆرم بەکارهێناوە. 444 00:33:03,390 --> 00:33:04,789 سەرم سوڕما. 445 00:33:05,250 --> 00:33:07,859 من لە چۆی سانگ دەپرسم کچەکەی ڕۆک بۆ ئەوەی بێت. 446 00:33:28,950 --> 00:33:31,109 جەنابی بەڕێزتان. بە هەر ڕێکەوتێک، کرد... 447 00:33:34,680 --> 00:33:35,690 جەنابی بەڕێزتان؟ 448 00:33:40,289 --> 00:33:41,559 ئەگەر نەڕۆم، 449 00:33:42,490 --> 00:33:44,589 ڕەنگە شازادەی جێنشین بکەوێتە مەترسییەوە. 450 00:33:46,960 --> 00:33:48,869 ئایا هیچ چارەسەرێک نییە؟ 451 00:33:52,269 --> 00:33:53,339 لەوێ... 452 00:33:54,839 --> 00:33:56,170 یەکە. 453 00:33:57,309 --> 00:33:58,609 وە ئەوە چییە؟ 454 00:34:12,719 --> 00:34:15,489 گوێم لێ بوو پڵنگێک لە باخچەکەدا دەرکەوتووە. 455 00:34:16,230 --> 00:34:19,198 بۆ ئەوەی پڵنگەکە زیان نەگەیەنێت، من پلانم هەیە پەیوەندی بە ڕاوچی پڵنگەکانەوە بکەم. 456 00:34:19,199 --> 00:34:21,299 (هۆهوان: کارەساتەکان بەهۆی پڵنگێکەوە) 457 00:34:21,300 --> 00:34:23,400 ڕای هەمووتان چییە؟ 458 00:34:27,400 --> 00:34:30,768 ڕاوچی پڵنگەکان ڕۆشتوون بۆ گرتنی پڵنگەکە... 459 00:34:30,769 --> 00:34:33,309 کە هێرشی کردە سەر ماجانگ لە پاجو. 460 00:34:34,579 --> 00:34:38,780 سەربازەکانی کۆشک زیاترن لەوەی کە بەس بێت بۆ پاسەوانیکردنی کۆشکەکە. 461 00:34:39,320 --> 00:34:42,989 پێم وایە تەنها ڕاستە ڕێگە بدەین سەربازەکانی کۆشکەکە مامەڵەی لەگەڵ دەکەن. 462 00:34:43,250 --> 00:34:46,019 سەربازانی کۆشک هەرگیز نەیانکردووە مامەڵەیان لەگەڵ پڵنگێک کردووە، ئایا ئەوان؟ 463 00:34:46,489 --> 00:34:49,460 وە ئەو پڵنگەی کە هێرشی کرد ماجانگ پێشتر گیراوە. 464 00:34:50,289 --> 00:34:51,960 پەیوەندیکردن بە ڕاوچییەکانی پڵنگەوە بە یەکجار... 465 00:34:52,090 --> 00:34:55,030 و ڕێگریکردن لە هەر زیانێک باشترە، نەخێر؟ 466 00:34:55,130 --> 00:34:57,000 جەنابی ئێوە ڕاست دەکەن. 467 00:34:58,000 --> 00:35:00,869 ئەگەر پڵنگەکە بەسەر دەروازەکاندا باز بدات و هێرش دەکاتە سەر ماڵە تایبەتەکان، 468 00:35:01,000 --> 00:35:03,309 خەڵک زیانێکی زۆریان پێدەگات. 469 00:35:04,010 --> 00:35:06,239 لەگەڵ جێگری بەڕێوەبەری پەروەردە هاوڕام. 470 00:35:06,610 --> 00:35:07,979 ڕاوچی پڵنگەکان دەبێ وا بن فەرمانی پێکراوە بە یەکجار بێت... 471 00:35:07,980 --> 00:35:10,809 بۆ ڕێگریکردن لەو کارەساتانەی کە بەهۆی پڵنگەوە دروست دەبن. 472 00:35:13,349 --> 00:35:16,219 پشکنەری گشتی. ناردنی ئا نامەبەر بۆ پاجو ئەم چرکەساتە... 473 00:35:16,420 --> 00:35:19,619 بۆ هێنانی ڕاوچیانی پڵنگ بۆ ڕێگریکردن لە هەر کارەساتێک. 474 00:35:20,059 --> 00:35:22,590 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 475 00:35:41,179 --> 00:35:42,179 جەنابی بەڕێزتان. 476 00:35:42,349 --> 00:35:45,579 شاژنە بێوەژنەکە فەرمانی بە پڵنگەکە کرد ڕاوچیەکان بۆ ئەوەی بێنە کۆشک. 477 00:35:46,150 --> 00:35:47,790 سەرۆکی ڕاوچیانی پڵنگ ئاگادار بکەرەوە... 478 00:35:49,449 --> 00:35:51,989 بۆ ئەوەی وریایەکی زیاتر بیت. 479 00:35:52,320 --> 00:35:53,820 بەڵێ جەنابی بەڕێز. 480 00:35:58,059 --> 00:35:59,099 میسی. 481 00:35:59,559 --> 00:36:02,969 ئەم پیاوە لێرە ئەو کوڕانەی بینی لە زیندانی دیوانی پۆلیس. 482 00:36:03,500 --> 00:36:04,500 پێی بڵێ. 483 00:36:04,501 --> 00:36:07,940 بەڵێ. لەگەڵ ئەوان زیندانی بووم لە زیندانی مەکتەبی پۆلیس. 484 00:36:08,039 --> 00:36:11,339 شانازییان دەکرد و لەسەر ئەو کەسە بەهێزانەی لە پشتیانەوەن. 485 00:36:11,340 --> 00:36:14,739 خەریک بووم دەمرد بۆ ئەوەی لێیان بدەم بەڵام خۆی ڕاگرت، کە... 486 00:36:15,809 --> 00:36:16,849 بەسە. 487 00:36:17,949 --> 00:36:19,429 ئایا دەزانی لە ئێستادا لە کوێن؟ 488 00:36:25,050 --> 00:36:26,119 وەرە ئێرە. 489 00:36:26,619 --> 00:36:27,789 خەمێکی باش. 490 00:36:28,320 --> 00:36:29,360 بەڕاستی. 491 00:36:29,730 --> 00:36:31,960 ئەمەیە کە پێویستت پێیەتی، ڕاستە؟ 492 00:36:32,400 --> 00:36:35,059 - خوایە گیان. - با ئەمڕۆ چێژ لە خۆمان وەربگرین! 493 00:36:37,429 --> 00:36:38,469 - چی؟ - چی؟ 494 00:36:39,300 --> 00:36:40,400 تۆ کێی؟ 495 00:36:43,369 --> 00:36:45,409 چۆن زانیت لێرەم؟ 496 00:36:45,980 --> 00:36:47,220 وە ئەو کابرایە کێیە لەوێ؟ 497 00:36:47,639 --> 00:36:50,679 ئەو برا گەورەیە پێشتر باسم کردبوو. 498 00:36:50,909 --> 00:36:52,109 تێدەگەم. 499 00:36:52,110 --> 00:36:53,880 سڵاو. لەبیری بکە. 500 00:36:54,280 --> 00:36:58,090 باوەڕم بەم پیاوانە ناکرێت لە هەموو ئەم ناشرینانەدا بوون. 501 00:36:58,489 --> 00:37:00,618 ئەوان زۆر ناکلاسیکن بۆ من بۆ ئەوەی لەگەڵیدا کۆببیتەوە. با بچین. 502 00:37:00,619 --> 00:37:02,058 - خێرایی. - ئێستا وەرە. 503 00:37:02,059 --> 00:37:03,388 - با بچین. - گوێگرتن. 504 00:37:03,389 --> 00:37:06,630 تەنها لەبەر ئەوەیە کە ئەوان... لەوە باشتر نازانن. 505 00:37:07,230 --> 00:37:10,829 جوانترین کچ لە هانیانگ لەم خانووە زۆر کیسەنگەیە. 506 00:37:11,170 --> 00:37:12,900 - نەتزانی؟ - چی؟ 507 00:37:38,130 --> 00:37:39,829 من بەس بووم. 508 00:37:39,960 --> 00:37:42,158 ئەو ماسکە پەتۆیە داکەنە. 509 00:37:42,159 --> 00:37:43,469 دەمەوێت ڕووخسارت ببینم. 510 00:37:47,670 --> 00:37:48,969 ئایا 100 نیانگ بەسە؟ 511 00:37:49,269 --> 00:37:50,539 چاکە بەخشندە. 512 00:37:50,869 --> 00:37:53,780 ئەو تەنها دەموچاوی خۆی بۆ هیچ کەسێک نیشان نادات. 513 00:37:54,480 --> 00:37:55,979 پاشان چەند بدەم؟ 514 00:37:55,980 --> 00:37:58,249 پێم وتیت، نەخێر؟ پارە نییە. 515 00:37:58,250 --> 00:38:01,480 ئەو تەنها دەموچاوی خۆی نیشان دەدات بۆ... ئەو پیاوەی دڵی دڵی خۆش دەکات. 516 00:38:02,179 --> 00:38:05,489 کەسێک وەک سەری باندێک کوشتنی خەڵکی پێگەیەکی بەرز. 517 00:38:05,760 --> 00:38:07,396 "باندێک کە خەڵکی پێگە بەرز دەکوژێت؟" 518 00:38:07,420 --> 00:38:10,289 دایک و باوکی لەلایەن... ئاغاکان کاتێک بچووک بوو. 519 00:38:11,030 --> 00:38:13,329 ئاغاکان پڕی دەکەن لە تووڕەیی. 520 00:38:13,960 --> 00:38:16,630 سەری بۆ بهێنە ئاغایەکی پلە بەرز، 521 00:38:17,130 --> 00:38:18,969 و تەنانەت لەوانەیە خەرجیش بکات شەو لەگەڵ تۆ. 522 00:38:19,840 --> 00:38:22,239 ئایا یەک سەری بۆ بهێنم؟ پاشان دەمتوانی... 523 00:38:22,539 --> 00:38:23,639 "شەوەکە بەسەر بەرە؟" 524 00:38:24,440 --> 00:38:28,110 بەڵام خزمەتکارێکی سادە وەک تەنها دەتوانیت خەونی پێوە ببینیت. 525 00:38:28,280 --> 00:38:30,980 کێ دەڵێیت خزمەتکارێکی سادەیە؟ من هیچی وا نیم. 526 00:38:32,550 --> 00:38:33,550 بە وردی گوێ بگرە. 527 00:38:33,949 --> 00:38:36,119 ئاغایەکم کوشتووە، باشە؟ 528 00:38:39,489 --> 00:38:42,119 ئەو باندەی خەڵک دەکوژێت لە پێگەی بەرز هەمووی قسەیە. 529 00:38:42,489 --> 00:38:44,759 گومانم هەیە وەستاکەیان کوشتبێت لە خێزانێکی ئاغای وەک من! 530 00:38:44,760 --> 00:38:45,760 دەمت دابخە! 531 00:38:47,260 --> 00:38:48,460 ئەگەر ئەوە ڕاست بێت، 532 00:38:49,369 --> 00:38:51,829 شەو لەگەڵ تۆ بەسەر دەبەم گەورەم. 533 00:38:53,670 --> 00:38:55,670 ئایا ناوی مامۆستا مونهیۆنگت بیستووە؟ 534 00:38:57,440 --> 00:38:59,980 ئەوە پیرە پیاوە کە... لە ڕێگای گەڕانەوەی بۆ ماڵەوە گیانی لەدەستدا. 535 00:39:00,610 --> 00:39:03,349 ئەوە من بوو لەگەڵ ئەودا. 536 00:39:05,650 --> 00:39:07,849 وەرە ئێرە! وەرە بۆ لای من! 537 00:39:22,360 --> 00:39:23,945 ئایا پەیامێکت بۆ هات لە بەرزایی شاهانەی خۆیەوە؟ 538 00:39:23,969 --> 00:39:25,030 بەڵێ کاکە. 539 00:39:25,400 --> 00:39:27,698 بەرزایی شاهانەی خۆی توانیویەتی... تاوانبارەکەی دۆزیەوە... 540 00:39:27,699 --> 00:39:29,440 کە مامۆستا مونهیۆنگی کوشت. 541 00:39:46,159 --> 00:39:49,590 بۆچی ویستت من ببینیت شازادە سوسونگ؟ 542 00:40:18,250 --> 00:40:19,260 هەموو شتێک بوو... 543 00:40:20,260 --> 00:40:21,789 کاری ئەندامی ئەنجومەنی ویلایەتی چەپ. 544 00:40:23,860 --> 00:40:25,540 تکایە لە ژیانم بپارێزە، بەرزی شاهانەی خۆت. 545 00:40:25,860 --> 00:40:29,030 بۆچی دەبێت ئەوە بکەم؟ 546 00:40:29,230 --> 00:40:30,369 ژیانم بپارێزە، 547 00:40:32,699 --> 00:40:34,139 و بۆ هەمیشە دەبم... 548 00:40:35,340 --> 00:40:36,670 بە زەنگی خۆت و پەیوەندی بکە. 549 00:40:37,670 --> 00:40:38,670 ئای بەڵێ! 550 00:40:38,940 --> 00:40:41,139 شاژنە بێوەژن و... پشکنەری گشتی... 551 00:40:41,510 --> 00:40:43,980 جارێک شازادە دۆسونگ دەبێتە شازادەی جێنشین، 552 00:40:44,809 --> 00:40:47,348 پلانیان هەیە دەست لە تەختی پاشایەتی هەڵبگرن... 553 00:40:47,349 --> 00:40:50,449 و یەکسەر دروستکردنی ئا ڕابکە بۆ کۆشک لە ئەنجو. 554 00:41:04,469 --> 00:41:05,969 ئەندامی ئەنجومەنی ویلایەتی چەپ یون... 555 00:41:08,039 --> 00:41:09,539 فەرمانی دا دادگا خاتوون چۆ... 556 00:41:11,809 --> 00:41:13,139 بۆ کوشتن... 557 00:41:14,110 --> 00:41:16,150 جەنابی جەنابی. 558 00:41:27,860 --> 00:41:29,780 ئایا دەبێ پێی بڵێم کە من بووم لەلایەن شازادە سوسونگەوە گیراوە؟ 559 00:41:30,690 --> 00:41:31,829 ناتوانم. 560 00:41:32,429 --> 00:41:34,099 هەرگیز ڕێگەی نەدەدا ژیانم بپارێزم. 561 00:41:35,030 --> 00:41:37,030 چی بکەم لەم بارەیەوە؟ 562 00:41:37,130 --> 00:41:40,500 یەک فلس بۆ بیرکردنەوەکانت؟ 563 00:41:44,070 --> 00:41:45,210 باس لە جەنابی جەنابی دەکات. 564 00:41:45,739 --> 00:41:47,480 چۆنە ئەمشەو کردەوەکە بکەین؟ 565 00:41:51,309 --> 00:41:52,519 ئەمشەو؟ 566 00:41:52,849 --> 00:41:53,849 بەڵێ. 567 00:41:54,849 --> 00:41:56,789 گۆڕاوەکانی تر دەتوانن سەرهەڵبدەن. 568 00:41:57,119 --> 00:41:58,920 پێش ئەوەی کۆرت لیدی چۆ بیرۆکەکەی بگۆڕێت، 569 00:41:59,559 --> 00:42:01,320 باشتر وایە کۆتایی پێبهێنیت. 570 00:42:08,530 --> 00:42:09,570 باشە. 571 00:42:10,130 --> 00:42:12,599 بڕۆنەوە بۆ کۆشکی شاژن و چاوەڕوان بن. 572 00:42:12,800 --> 00:42:13,800 بێگومان. 573 00:42:33,119 --> 00:42:35,719 بەو پێیەی مەسەلەکە وایە بەپەلە، من ڕاستەوخۆ دەبم. 574 00:42:37,429 --> 00:42:39,329 باوکت، ئەندامی ئەنجومەنی ویلایەتی چەپ یون، 575 00:42:39,730 --> 00:42:41,559 هەوڵی کوشتنی جەنابی جەنابی دەدات. 576 00:42:42,400 --> 00:42:44,629 جەنابی گەورە، چی لەسەر زەوی... 577 00:42:44,630 --> 00:42:46,800 تۆ هەمیشە زانیوتە کە ئەمە ڕوودەدات. 578 00:42:49,199 --> 00:42:50,769 هەرگیز ئەوە ڕوونادات. 579 00:42:51,409 --> 00:42:53,309 بە هەر شێوەیەک کە بتوانم ڕێگری لێدەکەم. 580 00:42:54,139 --> 00:42:56,980 دادگا لیدی چۆ فەرمانی پێکرا بۆ ئەوەی ئەمشەو بیکوژن. 581 00:43:00,750 --> 00:43:03,519 چی؟ ئەمشەو؟ 582 00:43:03,719 --> 00:43:05,750 دەبینم تۆ بێ ئیشارەت بوویت. 583 00:43:06,059 --> 00:43:07,518 چۆن دەتوانیت گەرەنتی سەلامەتی ئەو بکەیت... 584 00:43:07,519 --> 00:43:10,260 کاتێک هیچ بیرۆکەیەکت نییە چی فەرمانەکان دەدرێن؟ 585 00:43:10,760 --> 00:43:11,929 ناتوانێت ڕاست بێت. 586 00:43:12,260 --> 00:43:13,960 دەبێ هەڵە بیت. 587 00:43:14,300 --> 00:43:16,630 ژەهری چەپ پیشانی بدە ئەندامی ئەنجومەنی ویلایەتەکە یۆن پێیدایت. 588 00:43:29,349 --> 00:43:31,079 ئایا ئەو کچە ڕاستی دەڵێت؟ 589 00:43:33,420 --> 00:43:35,320 بەڵێ ڕاستە. 590 00:43:39,019 --> 00:43:40,059 ئەوە ناتوانێت وا بێت. 591 00:43:41,659 --> 00:43:44,590 نەخێر ئەمە هەڵەیە. 592 00:43:45,030 --> 00:43:47,159 ئاگاداربە جەنابی خۆت. 593 00:43:47,559 --> 00:43:49,429 ئەمە کاتی ئەوە نییە کە تووشی شۆک بین. 594 00:43:49,929 --> 00:43:53,199 ئەگەر ئارەزووی ڕزگارکردنی ژیانی، خۆت بەیەکەوە ڕابکێشە... 595 00:43:54,070 --> 00:43:55,400 و گوێم لێ بگرن. 596 00:44:32,269 --> 00:44:34,210 ڕووخساری جەنابی جەنابی پاک بکەنەوە. 597 00:44:35,579 --> 00:44:36,610 بێگومان. 598 00:46:11,269 --> 00:46:12,340 دارن ئەوە! 599 00:46:22,150 --> 00:46:23,190 دارن! 600 00:46:28,119 --> 00:46:30,730 چۆن بوێری؟ 601 00:46:33,230 --> 00:46:34,260 تۆ... 602 00:46:35,099 --> 00:46:36,829 ئایا ڕیخۆڵەکانت ڕشت؟ 603 00:46:40,539 --> 00:46:44,070 جەنابی جەنابی لە کوێ شاردەوە؟ 604 00:46:54,880 --> 00:46:56,050 لە کوێ... 605 00:46:56,849 --> 00:46:59,050 ئایا جەنابی جەنابیتان شاردەوە؟ 606 00:46:59,590 --> 00:47:01,419 ئەم چرکەساتە پێم بڵێ! 607 00:47:01,420 --> 00:47:02,519 پێت وایە... 608 00:47:03,690 --> 00:47:05,989 لە ڕاستیدا پێت دەڵێم؟ 609 00:47:06,130 --> 00:47:07,460 چی؟ 610 00:47:09,929 --> 00:47:10,969 جەنابی بەڕێزتان! 611 00:47:20,440 --> 00:47:21,480 بەرزاییەکانتان... 612 00:47:22,639 --> 00:47:23,650 جەنابی بەڕێزتان. 613 00:47:24,809 --> 00:47:25,809 بەرزاییەکانتان... 614 00:47:35,289 --> 00:47:36,829 چۆن بوێری ئەوەت هەیە کە بە کەشتی لێرە بچیتە ژوورەوە؟ 615 00:47:37,389 --> 00:47:40,059 جەنابی جەنابی لە کوێ شاردەوە؟ 616 00:47:40,159 --> 00:47:41,929 بۆ وا لێم دەپرسی؟ 617 00:47:41,960 --> 00:47:43,899 ئەم چرکەیە ڕادەستی بکە! 618 00:47:43,900 --> 00:47:44,999 ئەو جۆرە بێئەدەبییە. 619 00:47:45,000 --> 00:47:47,269 چۆن دەوێری بێ ڕێزی نیشان بدەیت؟ 620 00:47:49,909 --> 00:47:52,509 ئەگەر سەرەتا جەنابی جەنابی بدۆزمەوە، 621 00:47:52,510 --> 00:47:55,079 تۆ بۆ گێڕانەوەی چیرۆکەکە ناژیت. 622 00:47:55,239 --> 00:47:57,449 ئەم چرکەساتە پێم بدە! 623 00:48:13,530 --> 00:48:16,269 تۆ ئەو کەسەی کە سەرەتا قسەکەی شکاند. 624 00:48:16,530 --> 00:48:20,340 ئەوە من نیم بەڵکو تۆیت کە... بووە هۆی ئەم داڕمانە. 625 00:48:21,639 --> 00:48:22,739 چییە؟ 626 00:48:22,840 --> 00:48:24,109 دوای کوشتنی جەنابی جەنابی، 627 00:48:24,110 --> 00:48:26,190 تۆ منت دەکوشت و پشکنەری گشتی چۆی. 628 00:48:26,809 --> 00:48:28,280 پێت وابوو هیچ ناکەم... 629 00:48:28,909 --> 00:48:31,210 کاتێک دەزانیت چیت لە مێشکدا بووە؟ 630 00:48:35,980 --> 00:48:37,388 لە کارەکەت دوورخرایتەوە. 631 00:48:37,389 --> 00:48:39,519 من ناڕۆم. 632 00:48:40,019 --> 00:48:41,658 نەک تا جەنابی خۆیم پێ بدەیت! 633 00:48:41,659 --> 00:48:43,889 ئایا پێویستە تاج هەڵبوەشێنمەوە تاجە گوڵینەی شازادە؟ 634 00:48:45,059 --> 00:48:48,159 ئەگەر ئەوەت پێ ناخۆش نییە، بەردەوام بە لە پاڵنانی بەختەکەت. 635 00:48:50,269 --> 00:48:52,230 لەم بابەتە پەشیمان دەبیتەوە. 636 00:48:56,239 --> 00:48:58,210 چاوەڕێ دەکەین و دەبینین... 637 00:49:00,079 --> 00:49:01,909 کە لە کۆتاییدا پەشیمان دەبێتەوە. 638 00:49:21,429 --> 00:49:22,659 هەرگیز مەکە... 639 00:49:23,829 --> 00:49:25,730 دەنگت بەرز بکەرەوە... 640 00:49:27,639 --> 00:49:30,039 دیسانەوە لە ژوورەکانی شاژنە بێوەژنەکاندا. 641 00:49:43,719 --> 00:49:46,489 ئایا بڕیارە بەدەوری خۆتدا دابنیشیت و هیچ ناکەیت؟ 642 00:49:46,860 --> 00:49:50,559 پێویستە جۆرێک لە جوڵە بکەین. 643 00:49:57,230 --> 00:49:58,369 گوێم لێ بوو بانگت کردم. 644 00:50:02,500 --> 00:50:05,670 دەبێت کردەوەکە خێراتر بکرێت. 645 00:50:07,340 --> 00:50:09,309 مەجلیسی بەیانی سبەی دەبێتە پەنجەرەی تۆ. 646 00:50:10,380 --> 00:50:11,579 ئایا دەکرێت؟ 647 00:50:12,110 --> 00:50:14,980 بەڵێ من بۆی ئامادە دەبم. 648 00:50:15,079 --> 00:50:17,389 ئەگەر ئەمە سەرکەوتوو بوو، 649 00:50:17,949 --> 00:50:20,760 دڵنیا دەبمەوە کە قەرەبوو دەکرێنەوە... 650 00:50:21,420 --> 00:50:23,989 بۆ ئەوەی لە مونگیۆنگ ئازارت چەشت. 651 00:50:25,030 --> 00:50:26,158 زۆر پابەندم. 652 00:50:26,159 --> 00:50:28,059 نابێت بوار بۆ هەڵە هەبێت. 653 00:50:28,760 --> 00:50:29,800 بێگومان. 654 00:50:34,869 --> 00:50:38,409 بەڕێزان چۆن مامەڵە دەکەیت لەگەڵ کچەکەی چۆی سانگ ڕۆک؟ 655 00:50:38,840 --> 00:50:41,110 پێویستە بکوژرێت... 656 00:50:41,980 --> 00:50:43,250 شانبەشانی باوکی. 657 00:50:49,050 --> 00:50:50,920 شتێکی بەدبەختی هەبوو ڕووداوێکی شەوی ڕابردوو. 658 00:50:51,920 --> 00:50:53,489 یەکێک بە پاڵنەرێکی یاخیگەرانە... 659 00:50:53,820 --> 00:50:56,789 هەوڵیدا ژیانی... جەنابی شا لە کۆشکی پاشا. 660 00:51:12,610 --> 00:51:15,239 ئەندامی ئەنجومەنی ویلایەتی چەپ یۆن، هەنگاو بنێ بۆ پێشەوە. 661 00:51:33,030 --> 00:51:35,230 من، ئەندامی ئەنجومەنی ویلایەتی چەپ یون یی کیوم، 662 00:51:35,929 --> 00:51:37,599 لەبەردەمت دەرکەون. 663 00:51:38,070 --> 00:51:39,730 ئەندامی ئەنجومەنی ویلایەتی چەپ یۆن یی کیوم... 664 00:51:40,099 --> 00:51:42,400 فەرمانی بە خانمی دادگا چۆ دا لە کۆشکی شاژن... 665 00:51:42,900 --> 00:51:45,039 بۆ ئەوەی ژیانی جەنابی جەنابی ببات. 666 00:51:45,210 --> 00:51:46,510 دان بەوەدا دەنێن؟ 667 00:51:50,710 --> 00:51:52,380 وەک خەسووی پاشا، 668 00:51:52,679 --> 00:51:54,979 چەندین نیعمەتت پێبەخشرا لە بنەماڵەی شاهانە. 669 00:51:54,980 --> 00:51:57,650 بەڵام تۆ بوێری ئەوە بوویت کە بە... هەوڵی کوشتنی جەنابی جەنابی دەدات؟ 670 00:51:59,449 --> 00:52:01,420 من بێتاوانم. 671 00:52:01,860 --> 00:52:04,829 تەنانەت بۆ یەک چرکەش... 672 00:52:05,090 --> 00:52:07,929 ئایا پاڵنەری یاخیبوونم لەخۆگرتووە. 673 00:52:10,570 --> 00:52:11,670 پشکنەری گشتی چۆی، 674 00:52:12,170 --> 00:52:14,840 هێنانی خانمی دادگا چۆ لە کۆشکی شاژن. 675 00:52:15,039 --> 00:52:18,110 بە ڕەهایی، جەنابی بەڕێز. 676 00:52:21,809 --> 00:52:23,010 یاخیبوونە. 677 00:52:23,179 --> 00:52:25,110 تکایە پەلە بکەن بۆ شوێنی سەلامەت. 678 00:52:27,349 --> 00:52:29,579 - چی ڕوودەدات؟ - چی دەبیستم؟ 679 00:52:29,650 --> 00:52:31,650 - چاکەی من. - چاکەکاری. 680 00:53:07,119 --> 00:53:08,690 خیانەتکار چۆی سانگ ڕۆک، 681 00:53:09,289 --> 00:53:13,059 خۆت تەسلیم بکە و دەستگیر بکرێ! 682 00:53:17,869 --> 00:53:20,369 با بەرەو دەرەوە بچین لەوێ... 683 00:53:21,400 --> 00:53:23,070 و بزانە چی ڕوودەدات. 684 00:53:24,610 --> 00:53:26,110 تەنها لێرە مەوەستە. 685 00:53:26,210 --> 00:53:27,739 با بەرەو دەرەوە بڕۆن. 686 00:53:28,110 --> 00:53:29,949 با بزانین چی ڕوودەدات. 687 00:53:31,150 --> 00:53:32,150 چی لەسەر زەوی؟ 688 00:53:40,519 --> 00:53:42,889 ئایا تۆ بەرەو دەرەوە ناڕۆیت؟ 689 00:53:46,289 --> 00:53:47,300 بێگومان. 690 00:53:47,730 --> 00:53:49,800 ئەمە دوا ساتت دەبێت پێکەوە، 691 00:53:51,269 --> 00:53:52,969 بۆیە چەند وشەیەک بڵاوبکەرەوە... 692 00:53:53,769 --> 00:53:55,840 و کاتت بۆ تەرخان بکە. 693 00:53:59,070 --> 00:54:00,239 باپیرە. 694 00:54:00,880 --> 00:54:02,109 ئایا بەڕاستی... 695 00:54:02,110 --> 00:54:03,480 وردە وردە ئاگادارتان دەکەمەوە... 696 00:54:04,349 --> 00:54:06,179 لە وردەکارییەکان. 697 00:54:06,920 --> 00:54:08,550 بۆ ئێستا با بەرەو دەرەوە بڕۆن. 698 00:54:42,719 --> 00:54:46,150 بینین؟ چیم پێ وتیت؟ 699 00:54:47,659 --> 00:54:49,960 وتم پەشیمان دەبیتەوە. 700 00:54:51,159 --> 00:54:52,789 چاوەڕێ دەکەین و دەبینین... 701 00:54:53,289 --> 00:54:55,059 کە لە کۆتاییدا پەشیمان دەبێتەوە. 702 00:55:02,599 --> 00:55:03,769 ڕاوچی پڵنگ، 703 00:55:04,539 --> 00:55:06,010 خۆتان ئاشکرا بکەن! 704 00:55:07,579 --> 00:55:09,880 - چی... - ڕاوچیانی پڵنگ؟ 705 00:55:19,219 --> 00:55:21,889 ڕاوچیانی پڵنگ، خۆتان ئاشکرا بکەن... 706 00:55:22,190 --> 00:55:25,730 و وەڵامی شاژنە بێوەژنەکە! 707 00:55:43,139 --> 00:55:48,980 ڕێگە بۆ جەنابی جەنابی خۆش بکەن! 708 00:56:03,329 --> 00:56:04,400 چاکە! 709 00:56:18,349 --> 00:56:19,579 باوک. 710 00:56:52,150 --> 00:56:53,210 چی بکەین؟ 711 00:56:54,650 --> 00:56:55,679 دارن. 712 00:56:58,090 --> 00:57:00,960 ئەوانەی کە بە تەواوی بیرم کردوون... 713 00:57:01,690 --> 00:57:03,559 هەموویان لە یەک شوێن لێرەن. 714 00:57:07,230 --> 00:57:08,790 تۆ لە ئامادەبوونی جەنابی جەنابی. 715 00:57:09,400 --> 00:57:11,030 لەم چرکەساتەدا بچۆرە سەر ئەژنۆکانت! 716 00:57:17,309 --> 00:57:18,539 ڕاوچی پڵنگ، 717 00:57:19,869 --> 00:57:21,480 خۆتان ئاشکرا بکەن! 718 00:57:22,610 --> 00:57:28,920 یەکسەر هەنگاو بنێن! 719 00:57:32,750 --> 00:57:34,090 سوپای دڵسۆز. 720 00:57:34,920 --> 00:57:36,690 ئامادەی؟ 721 00:57:36,760 --> 00:57:39,059 - بەڵێ جەنابی بەڕێز. - بەڵێ جەنابی بەڕێز. 722 00:57:40,400 --> 00:57:42,630 سکوادی شاهانە و ڕاستگۆ، خۆتان ئاشکرا بکەن... 723 00:57:43,360 --> 00:57:45,730 و داواکارییەکەم وەربگرە! 724 00:58:14,360 --> 00:58:15,400 چی... 725 00:58:33,179 --> 00:58:34,179 تەقە بکە. 726 01:00:36,769 --> 01:00:38,539 (شازادەی جێنشینی ونبوو) 727 01:00:38,710 --> 01:00:40,379 ئێستا کە باوک چاک بووەتەوە، 728 01:00:40,380 --> 01:00:41,939 هەموو شتێک گۆڕاوە. 729 01:00:41,940 --> 01:00:43,479 هیچ شتێک نەگۆڕاوە. 730 01:00:43,480 --> 01:00:44,956 گەڕاوەتەوە بۆ شوێنی سەرەتایی خۆی. 731 01:00:44,980 --> 01:00:47,178 من پەیوەندی لەگەڵ... پشکنەری گشتی چۆی. 732 01:00:47,179 --> 01:00:49,980 زۆر باش دەمتوانی بە ئاسانی ئەمڕۆ فەرمانی مردنی بدات. 733 01:00:50,150 --> 01:00:53,218 من خاتوون میونگ یۆن دەبەم و سبەی پایتەخت بەجێبهێڵن. 734 01:00:53,219 --> 01:00:55,320 بەڕاستی تۆ دووگیانیت. 735 01:00:55,460 --> 01:00:56,820 چۆی سانگ ڕۆک لە کوێیە؟ 736 01:00:56,960 --> 01:00:59,158 ئێمە با ئاسمان داهاتوومان دیاری بکات. 737 01:00:59,159 --> 01:01:00,829 ئەگەر ناچار بم هەمووان دەکوژم... 738 01:01:00,929 --> 01:01:03,730 بۆ ڕزگارکردنی منداڵەکەمان.